Närvarande men inte delaktig.
Hur?
På fester eller middagar har jag alltid varit närvarande.
"Lilla Fredde han är så fin, vad gör du nu för tiden?"
"Lilla Fredde han är så fin, vad gör du nu för tiden?"
Meningen lät för mig i mina öron.
"Fredde, ha vin, vad tiden?
Jag svarar
"Nej tack, klockan är 21.10"
Personen kanske skrattar bort allt.
Jag frågar istället
Jag frågar istället
"Vad sa du?"
Så upprepas meningen.
Fast i helt andra ord
Alltså så här.
"Vad arbetar du med?"
Men så lät det inte i mina öron.
Det lät som personen i fråga talade lite mer än dessa 4 ord.
Varför förminskade personen en lång mening till en kort?
Min teori!
Personen tycker jobbigt tala till mig för jag bara svarade
"vad sa du?" Upprepade gånger.
Papper & penna tänker jag. Sånt tänker man inte alltid på.
Det tar tid att ta fram papper & penna.
Personen kanske skriver långsamt, enstaka ord.
Papper & penna tänker jag. Sånt tänker man inte alltid på.
Det tar tid att ta fram papper & penna.
Personen kanske skriver långsamt, enstaka ord.
Nu tid!
Jag bokar tolk.
-"Men inte behöver du tolk, du pratar så bra."
-"Du har aldrig haft tolk"
Men hallå, tänker jag.
För att man pratar bra betyder inte man hör.
Jag bokar tolk till all fest/middagar, möten, läkarbesök.
Ja listan blir lång.
Ja listan blir lång.
Det är andra gången jag har haft tolk till festerna med familjen.
IDAG efter denna fina födelsedagsfest känner jag mig
"DELAKTIG"
Jag hade det TREVLIGT, verkligen trevligt.
Det är så mycket jag kunde hänga med då tolken översatte till
mitt modersmål
TECKENSPRÅK
Dåtid!
Jag hörde rätt bra, men inte BRA!
Jag kunde hänga med mera, men inte tillräckligt mycket.
Så är det inte nu!
Så är det inte nu!
Jag ska ska vara delaktig och ska alltid vara det.
Just med Tolk!
Pussen
jätte bra inlägg!! Pussen!!
SvaraRaderaTack för att du vill dela med dig av dig själv...mycket tänkvärt skrivet.
SvaraRaderaKram Annika
Åh va bra att kunna få en tolk. Förstår att du kanske inte hänger med i allt som vi hörande säger. Men de är klart man vill vara lika delaktig som alla andra.
SvaraRaderaTack för att du delar med dig av nåt så personligt.
Kram Camilla
Klart att du ska vara riktigt delaktig.
SvaraRaderaSmidigt med tolk.
Du är bäst Fredde =)
Kram Anna
Hej, jag hamnade här på din blogg tack vare min bästa väninna Lena L. Det är en fin blogg du har.
SvaraRaderaJag måste få säga att det här inlägget berörde mig. Min son är sambo med en hörselskadad tjej,så jag känner igen mycket vad du skriver om. Jag försöker att använda penna och papper så mycket som möjligt, men ofta får sonen vara vår tolk.
Egentligen skulle jag vilja gå en teckenspråkskurs om det nu finns någon sådan. Det har jag inte undersökt ännu.
Jag återkommer till din blogg framöver.
Monkan
Oj, Fredde vad du får gå igenom! Tur det finns hjälp att få! I min dotters klass går det en kille som pratar teckenspråk så klassen har fått lära sig många tecken. På skolavslutningar så sjunger de sånger med sina händer och sina röster. Det blir förhoppningsvis lättare för den nya generationen. Tack för att du delar med dig! Ha det så bra! Kram Maria
SvaraRadera